المصطلحات القانونية في نظرية القانون
le droit est : l'ensemble des règles qui régissant les relations entres les individus dans une société , dans le but d’établir un ordre social spécifique ; à condition que la société garantisse un respect par la force lorsque cela est nécessaire .
القانون هو : مجموعة من القواعد التي تنظم علاقات الأفراد فيما بينهم في المجتمع ، بهدف إقامة نظام إجتماعي معين ، على أن يكفل المجتمع إحترامها بالقوة عند الضرورة .
التشريع : la loi
la loi : est l'ensemble de règles juridique écrite par le pouvoir législatif ( parlement ) ex : loi de hydrocarbures .
التشريع هو : مجموعة من القواعد القانونية المكتوبة من طرف السلطة التشريعية ( البرلمان ) ، مثل : قانون هيدروكربور .
التقنين : le code
le code : est l'ensemble des règlements et d’arrêtés écrites réunis d'une manière cohérente et logique concernant une branche déterminée de droit . ex : code civile .
التقنين هو : مجموعة من القواعد والقرارات المكتوبة بطريقة منتطمة ، والتي تنظم فرع من فروع القانون ، مثل القانون المدني .
القانون العام : le droit publique
le droit publique : est un ensemble des règles juridique qui régissent les relations entre les deux partie , de sorte que l'une d'entre elles ou les deux ont droit à ceux qui possèdent la souveraineté et l'autorité , comme la relation entre les individus et l'Etat ou entre deux états .
le droit public : cherche à atteindre l’intérêt public , de sorte que ses règles sont impératives et que les individus ne peuvent accepter de les enfreindre .
القانون العام هو : مجموعة من القواعد القانونية التي تنظم العلاقات بين طرفين ، على أن يكون أحد الطرفي أو كلاهما صاحب السلطة والسيادة ، كلعلاقة بين الفرد والدولة ، أو العلاقة بين دولتين ، مثل قانون الدولي العام .
القانون العام يسعى لتحقيق المصلح العامة كون قواعدها آمرة لايجوز للأفراد الإتفاق على مخالفتها .
فروع القانون العام : Branches du droit public
القانون العام الخارجي :le droit public externe
القانون العام الداخلي :le droit public interne
القانون الدستوري :le droit constitutionnel
القانون الإداري :le droit administrative
القانون المالي :le droit financier
القانون الجبائي :le droit fiscal
القانون الجنائي :le droit criminel
قانون العقوبات :droit pénale
قانون الإجراءات الجزائية : droit de procédure pénale
القانون الخاص : le droit privé
le droit privé : est l'ensemble des règles juridique qui régissent les relations des individus dans la société et les relations des deux parties afin qu’aune d'elles n'agisse entant que détenteur du pouvoir et de la souveraineté .
le droit prive : cherche à réaliser l’intérêt privé et assure sa protection et ce sont des règles complémentaires ; car les parties à la relation peuvent accepter de les violer .
le droit prive : cherche à réaliser l’intérêt privé et assure sa protection et ce sont des règles complémentaires ; car les parties à la relation peuvent accepter de les violer .
القانون الخاص هو : مجموعة من القواعد القانونية التي تنظم علاقات الأفراد فيما بينهم في المجتمع ، بحيث لا يظهر أحدهم بصفته صاحب السلطة والسيادة .
يسعى القانون الخاص إلى تحقيق المصلحة الخاصة وحمايتها ، وقواعده قواعد مكملة بحيث يمكن لأطراف العلاقة الإتفاق على مخالفتها .
فروع القانون الخاص : Branches de droit privé
القانون المدني : le droit civil
القانون التجاري : le droit commercial
قانون الإجراءات المدنية : le Droit de procédure civile
القانون البحري : la Loi maritime
القانون الجوي : la Loi aérienne
قانون العمل : le Droit du travail
قانون الدولي الخاص : La loi internationale privée
القانون التجاري : le droit commercial
قانون الإجراءات المدنية : le Droit de procédure civile
القانون البحري : la Loi maritime
القانون الجوي : la Loi aérienne
قانون العمل : le Droit du travail
قانون الدولي الخاص : La loi internationale privée
quelques termes juridique Arab Français
القواعد الآمرة : Règles impératives
القواعد المكملة :Règles supplémentaire
التشريع : la législation
la législation : est l'ensemble des règles votées par le parlement
القواعد المكملة :Règles supplémentaire
التشريع : la législation
la législation : est l'ensemble des règles votées par le parlement
الشريعة الإسلامية : La loi islamique
العرف : la coutume
مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة : Principes de droit naturel et règles quitte de justice
العرف : la coutume
مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة : Principes de droit naturel et règles quitte de justice
الفقه : la doctrine
القضاء : la jurisprudence
مبدأعدم جوازالإعتذار بجهل القانون : Le principe de nul n'est censé ignorer la loi
مبدأإقليمية القوانين : Le principe des lois régionales
مبدأ شخصية القوانين : Le principe des lois sur la personnalité
الإلغاء الصريح : l'annulation explicité
مبدأعدم جوازالإعتذار بجهل القانون : Le principe de nul n'est censé ignorer la loi
مبدأإقليمية القوانين : Le principe des lois régionales
مبدأ شخصية القوانين : Le principe des lois sur la personnalité
الإلغاء الصريح : l'annulation explicité
إلغاء القاعدة القانونية : l'abrogation de la règle juridique
الإلغاء الضمني : l'annulation implicite (tacite)
مبدأ عدم رجعية القانون الجديد : Le principe de non-rétroactivité de la nouvelle loi
مبدا الأثر المباشر أو الفوري للقانون الجديد : Le principe de l'effet direct ou immédiat de la nouvelle loi
تعليقات
إرسال تعليق