المصطلحات القانونية في نظرية الحق
le droit est : une capacité ou un pouvoir volontaire qu'est établi pour une personne , quelle tire de la loi .
الحق هو : القدرة والسلطة الممنوحة للشخص ، يستمدها من القانون .
définition de droit : تعريف الحق
le droit est également la faculté reconnue par la loi aux individus leur permettant de jouir d'une chose ou d'une valeur en la garantissant
الحق : هو ثبوت قيمة معينة لشخص بمقتضى القانون ، فيكون لهذا الشخص أن يمارس سلطات معينة يكفلها له القانون
définition de la liberté : تعريف الحرية
c'est une privilège dont jouissent toutes les personnes de manière égale , y 'compris tout le monde sur un pied d’égalité , comme la liberté de se marier , la liberté d'éduquer .
الحرية : هي ميزة تخص كل الأشخاص دون سواهم ، يتمتع بها على قدم المساواة ، مثل حرية الزواج ، حرية التعليم والتربية .
les droits non financiers : الحقوق غير المالية
ce sont tous des sujets qui ne peuvent pas être évalués avec de l'argent parce qu'ils sont liés à la personne et donc n'atteignent pas un objectif économique .
الحقوق غير المالية هي : تلك الحقوق التي لا تساوم بالمال ، كونها متصلة بالشخص ، فبتالي لا تحقق هدفا إقتصاديا ، وهي ثلاثة :
ils sont trois :
les droits personnels : الحقوق الشخصية
les droits politiques : الحقوق السياسية
les droits familiaux : الحقوق الأسرية
les droits de la personne : الحقوق الشخصية
ce sont un ensemble d’éléments et de droit qui s'établissent pour une personne des qu'elle est en vie , et lui restent donc attachés jusqu'à son décès , et ne nécessitent pas certaines conditions pour prouver qu'ils sont liés à la personne .
la loi cherche donc à les protéger indépendamment du sexe , de la race , et de la religion de la personne .
الحقوق الشخصية هي : مجموعة من المبادئ والحقوق المتصلة بالشخص مدى حياته ، وتبقى معه إلى غاية وفاته ، ولا تتطلب شروط معينة لإثبات إرتباطها بالشخص ، لذلك يسعى القانون إلى حمايتها بغض النظر عن الجنس والعرق والدين .
les droits politiques : الحقوق السياسية
ce sont des droits établis par la loi pour chaque individu selon son affiliation à un Etat particulier , en lui accordant le droit de participer à la vie politique et à la gestion des affaires de la communauté politique en raison de sa relation étroite avec l'Etat .
الحقوق السياسية هي : تلك الحقوق التي يقرها القانون لكل شخص على حسب إنتمائه لدولة معينة ، مما يمنحه حق المشاركة في الحياة السياسية وإدارة شؤون المجتمع بسبب علاقته الوثيقة بالدولة .
En conséquence , les droit politiques sont :
le droit de vote : حق الانتخاب
le droit de se présenter aux élections : حق الترشح
le droit d'assumer des fonctions publiques : حق تولي الوضائف العامة
le droit de se présenter aux élections : حق الترشح
le droit d'assumer des fonctions publiques : حق تولي الوضائف العامة
les droits de la famille : الحقوق الأسرية
Chaque personne est établie en tant que membre d'une famille particulière , et c'est un ensemble de valeurs et de principes dont l'individu jouent et qui le lie aux autres membres de cette famille .
كل شخص هو عضو في عائلته الخاصة ، وعليه فالحقوق الأسرية هي مجموعة من القيم والمبادئ التي تربط الفرد بأعضاء أخرين من تلك الأسرة .
Les avantages des droits familiaux : مميزات حقوق الأسرة
droits non financiers : حقوق غير مالية
droits absolus : حقوق مطلقة
soutenir les droits de l'entité et l’intérêt de la famille : حقوق تدعم كيان ومصلحة الأسرة
droits absolus : حقوق مطلقة
soutenir les droits de l'entité et l’intérêt de la famille : حقوق تدعم كيان ومصلحة الأسرة
les droit financiers : الحقوق المالية
Ce sont des droits qui se négocient avec de l'argent , donnant ainsi à son propriétaire un avantage matériel , dont il a le droit de disposes dans les limites dictées par la loi .
الحقوق المالية هي : تلك الحقوق التي تقيم بالمال ، مما يمنح صاحبها منفعة مادية ، فيحق له التصرف فيها في حدود ما يمليه القانون .
caractéristiques des droits financiers : خصائص الحقوق المالية
Ses caractéristiques sont qu'il est :
répondre à tous les biens mobiliers et immobiliers . ترد على كل المنقولات والعقارات
le propriétaire a le droit de s'en occuper et d'en disposer .صاحب الحق له الحق في التعامل والتصرف فيها
le droit pécuniaire s'acquiert et s'éteint par prescription , car il se transféré entre les vivants et se transmet par héritage après le décès de son titulaire .الحق المالي يكسب ويسقط بالتقادم ، كما يتم انتقاله بين الأحياء وينتقل عن طريق الميراث بعد موت صاحبها
les sections des droits financiers : أقسام الحقوق المالية
Il existe deux sections pour les droit financiers :
droits réels : الحقوق العينية
C'est une autorité accordée par la loi à une personne sur une chose déterminée , donc elle a le droit d'agir dans les limites de ce que la loi dicte , donc elle bénéficie de cette chose , ce qui la rend réaliser un intérêt légitime et lui revient avec des avantages économiques .
الحقوق العينية هي : سلطة يمنحها القانون لشخص على شيء معين ، فيحق له التصرف فيه على حسب القانون ، فينتفع من هذا الشيء و يحقيق مصلحة مشروعة تعود له بمزايا إقتصادية .
droits personnels : الحقوق الشخصية
C'est une autorité judiciaire conférée par la loi à une personne appelée le créancier qui a un intérêt légitime à travers une prestation déterminée d'une autre personne appelée le débiteur .
الحقوق الشخصية هي : سلطة قضائية يخولها القانون للشخص ويسمى دائن الذي له مصلحة مشروعة من خلال أداء شخص معين يسمى المدين .
la définition de la personne physique : تعريف الشخص الطبيعي
La personne physique est l’être humain en soi , car il s'agit d'un être vivant qui se distingue des autres êtres vivants connus tels que les animaux et les plantes dotés d'esprit .
الشخص الطبيعي هو : الإنسان في حد ذاته ، الذي يختلف عن الكائنات الحية الأخرى المعروفة كالحيونات والنباتات .
la définition de la personnalité juridique : تعريف الشخصية القانونية
c'est le pouvoir d'une personne d’acquérir des droits et d'assumer les obligations , toute personne a des droits et des devoirs , même les aliénés et les vils ont la personnalité juridique malgré leur manque de conscience et de volonté .
الشخصية القانونية هي : سلطة الشخص في اكتساب الحقوق وتحمل الإلتزامات ، فلكل شخص حقوق وواجبات ، حتى المجانين والمتعسيرين لديهم الشخصية القانونية بالرغم من نقص أهليتهم
بعض المصطلحات الأخرى المتداولة في نظرية الحق
le droit : الحق
la loi : القانون
la volante : الإرادة
le pouvoir : السلطة
la personne : الشخص
l’intérêt : المصلحة
le propriétaire : صاحب الحق ، المالك
la liberté : الحرية
protection légale : الحماية القانونية
l'action en justice : الدعوى القضائية
la capacité : الأهلية
les symptômes d'éligibilité : عوارض الأهلية
la démence : الجنون
l'idiotie : العته
la prodigalité : السفه
l'étourderie : الغفلة
le jugement : الحكم
la naissance : الولادة
le décès : الوفاة
l'absence : الغياب
le perte : الفقدان
l'interdiction : الحجر
diviser les choses en biens mobiliers et immobiliers : تقسيم الأشياء إلى منقولات وعقارات
hypothèque : الرهن العقاري
nantissement : الرهن الحيازي
hypothèque : الرهن الرسمي
le contrat : العقد
abus de droit : التعسف في استعمال الحق
dommages : الأضرار
réparation : التعويض
تعليقات
إرسال تعليق